plik dostępny w programie pdf.